基本介紹

《魯邦三世VS名偵探柯南》由TMS、だぶるいーぐる制作，是《魯邦三世》與《名偵探柯南》合作的動(dòng)畫電影。作品亦改編為同名小說、漫畫。

影片于2013年12月7日在日本首映，2014年4月4日在中國(guó)臺(tái)灣上映，2014年5月8日在中國(guó)香港上映。

影片作為2014年第十屆中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫游戲博覽會(huì)的參展影片之一，于2014年7月5日至同年7月11日在中國(guó)上海部分影院上映。

內(nèi)容介紹

在月黑風(fēng)高的夜晚，一封犯罪預(yù)告書遞交警方手中。發(fā)信人正是傳說中的大盜魯邦三世，他宣稱即將盜取保管在美花町某銀行中的夢(mèng)幻秘寶——櫻桃藍(lán)寶石。此信引起警方高度關(guān)注，來自國(guó)際刑事警察組織（ICPO）的魯邦三世專門搜查官錢形幸一警部與日本警視廳的目暮警官會(huì)面，雙方通力聯(lián)合準(zhǔn)備迎戰(zhàn)這個(gè)傳奇大盜。經(jīng)過一番激烈的角逐，盜技華麗卓絕的魯邦三世最終將櫻桃藍(lán)寶石納入囊中。他帶著秘寶來到空無(wú)一人的碼頭，給一個(gè)自稱阿朗·斯密斯的神秘男子打電話，在阿朗身邊峰不二子的身姿也悠然佇立。

與此同時(shí)，在日本享有極高人氣的意大利偶像歌手艾米里翁·瓦力迪在經(jīng)紀(jì)人克勞迪婭·貝爾琪的陪同下赴日舉行大型演唱會(huì)。少年偵探團(tuán)的小伙伴們對(duì)偶像癡迷追捧，而江戶川柯南卻對(duì)另一個(gè)人物起了疑心，那便是艾米里翁的保鏢——魯邦三世的搭檔次元大介！原來艾米里翁此前曾受到恐嚇信，對(duì)方威脅如果不中止演唱會(huì)的話，將傷害艾米里翁的性命。此后毛利小五郎和毛利蘭緊隨艾米里翁身旁，警惕四周一切可疑之人。另一方面，少年偵探團(tuán)三人組和灰原哀、阿笠博士一同追查魯邦三世的蹤跡，結(jié)果三個(gè)孩子卻意外見到了魯邦的好友石川五衛(wèi)門。

演唱會(huì)當(dāng)日，五萬(wàn)人云集東都體育場(chǎng)。柯南與灰原哀潛行其中，尋找櫻桃藍(lán)寶石交易的嫌疑人。而魯邦、警方都也懷著各自的目的暗中展開行動(dòng)。一時(shí)間，偵探、盜賊、警察以及阿朗所率領(lǐng)的神秘組織在喧囂吵鬧的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)進(jìn)行激烈的角力。伴隨著震耳欲聾的樂曲聲和歡呼聲，恐怖的陰謀開始浮出水面。

魯邦的真正目的是什么？柯南他們又能否阻止那個(gè)可怕的計(jì)劃呢？！

歌曲歌詞

動(dòng)畫音樂

插曲：wonderland

演唱：99RadioService

作詞、作曲：Ko-ta/Ko-hey

編曲：99RadioService

音像制品

音樂商品

【標(biāo)題】魯邦三世VS名偵探柯南 原聲帶

【發(fā)行日期】2013年12月4日

【音樂】大野雄二、大野克夫

【商品編號(hào)】VPCG-84961

【收錄曲目】

CD 1：

1.M-1

2.THEME FROM LUPIN III ~2013 WITH CONAN ver.

3.M-2

4.M-3

5.M-4

6.M-5

7.M-6

8.M-7

9.M-8

10.M-9

11.M-10

12.M-11

13.M-12

14.M-13

15.M-14

16.M-15

17.M-16

18.M-17

19.M-18

20.M-19

21.M-20

22.M-21

23.M-22

24.M-23

25.M-24

26.M-25

27.BOSSAKURA

28.M-26

29.M-27

30.M-28

31.M-29

32.M-30

33.M-31

34.M-32

35.M-33

36.M-34

37.M-35

38.M-36

39.BAR WEAPON

40.M-37

41.M-38

42.M-39

43.M-40

44.M-14

45.M-42

46.M-43

47.M-44

48.M-45

49.M-46

50.M-47

51.M-48

52.M-49

53.THEME FROM LUPIN III ~2013 WITH CONAN ENDING ver.

54.M-50

55.M-51

CD 2：

1.ブランサスペンス

2.ブランアピアランス

3.ガックリ1

4.名探偵コナン メイン·テーマ（ルパン三世VS名探偵コナン ヴァージョン）

5.コナントレーサー

6.コナンイントロデュース

7.ガックリ2

8.Lのクイズ

9.コナンアテンション1

10.コナンアテンション2

11.アキレタ1

12.小五郎ハレホレ

13.小五郎シンキング

14.コナンアテンション3

15.コナンシンキング1

16.デベロップメント

17.コナンリアライズ1

18.コナンリアライズ2

19.小五郎アテンション

20.アキレタ2

21.インビジブル1

22.デコボコチェイス1

23.インビジブル2

24.サンセット

25.インスピレーション

26.デコボコチェイス2

27.探偵団アテンション1

28.蘭アテンション

29.コンセントレーション

30.コナンサスペンス1

31.探偵団アテンション2

32.コナンシンキング2

33.インビジブル3

34.コナンサスペンス2

35.コナンサスペンス3

36.FBI

37.カームネス

38.カームネス

39.ストレイン2

40.アバウトアラン

41.L-Cライン1

42.L-Cライン

43.L-Cライン2

44.L-Cクライシス

45.セイフL-Cライン

46.L-Cリメンバー

47.デコボコチェイス3

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

制作人員

原作：《魯邦三世》Monkey Punch（加藤一彥）、《名偵探柯南》青山剛昌

導(dǎo)演、分鏡、機(jī)械總作畫監(jiān)督：龜垣一

編?。呵按ù?/p>

音樂：大野雄二、大野克夫

演出：西澤晉、大庭秀昭、菱川直樹

角色設(shè)定、總作畫監(jiān)督：平山智、須藤昌朋

原畫：友永和秀、八崎健二、增田敏彥、田中良、山本泰一郎、龜垣一

美術(shù)監(jiān)修：石垣努

美術(shù)監(jiān)督：佐藤勝

色彩設(shè)定：海鋒重信

攝影監(jiān)督：野口龍生

剪輯：岡田輝滿

音響制作：AUDIO PLANNING U

音響監(jiān)督：浦上靖夫

混音：田中章喜

音響效果制作：SOUND BOX

音響效果：倉(cāng)橋靜男

錄音室：APU MEGURO STUDIO

制作：城朋子、都筑伸一郎、小石川伸哉、吉田力雄、大田圭二、齊藤裕、柏木登

制作總監(jiān)：奧田誠(chéng)治

企劃、制作：中谷敏夫、諏訪道彥、淺井認(rèn)、小島哲

制作人：伊藤卓哉、巖佐直樹、米倉(cāng)功人、山川剛史

動(dòng)畫制作：TMS/だぶるいーぐる

發(fā)行：東寶

出品：《魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE》制作委員會(huì)（日本電視臺(tái)聯(lián)播網(wǎng)、小學(xué)館、讀賣電視臺(tái)、TMS Entertainment、東寶、ShoPro、VAP Inc.、札幌電視臺(tái)、宮城電視臺(tái)、靜岡第一電視臺(tái)、中京電視臺(tái)、廣島電視臺(tái)、福岡電視臺(tái)）

角色配音

所屬 角色 日本配音 中國(guó)臺(tái)灣配音 中國(guó)香港TVB配音 中國(guó)香港DVD配音

《魯邦三世》角色 魯邦三世 栗田貫一 劉杰 關(guān)令翹 李家杰

次元大介 小林清志 徐健春 葉振聲

峰不二子 澤城美雪 傅其慧 張頌欣 周恩恩

錢形幸一 山寺宏一 陳幼文 李錦綸 何偉誠(chéng)

石川五右衛(wèi)門 浪川大輔 陳幼文

《名偵探柯南》角色 江戶川柯南 高山南 蔣篤慧 黃玉娟 周恩恩

毛利蘭 山崎和佳奈 魏晶琦 陸惠玲 王夢(mèng)華

毛利小五郎 小山力也 曹冀魯 陳欣 黃志明

灰原哀 林原惠美 魏晶琦 羅杏芝

圓谷光彥 大谷育江 魏晶琦 梁偉德 曾月娥

小島元太 高木涉 劉杰 陳卓智 陳志強(qiáng)

吉田步美 巖居由希子 傅其慧 梁少霞 莊巧怡

鈴木園子 松井菜櫻子 傅其慧 林芷筠 莊巧怡

阿笠博士 緒方賢一 徐健春 譚炳文

目暮十三 茶風(fēng)林 徐健春 林保全

高木涉 高木涉 劉杰 曹啟謙 李家杰

佐藤美和子 湯屋敦子 魏晶琦 林元春

白鳥任三郎 井上和彥 陳幼文 周良鴻 陳健豪

千葉警官 千葉一伸 徐健春 巫哲棋

宮本由美 杉本優(yōu) 傅其慧 陳皓宜

三池苗子 田中理惠 成瑤孆

茱蒂·斯泰琳 一城美由希 許盈 王夢(mèng)華

詹姆斯·布萊克 家弓家正 盧國(guó)權(quán)

《魔術(shù)快斗》角色 怪盜基德 / 黑羽快斗 山口勝平 曹冀魯 陳卓智 李家杰

中森銀三 石冢運(yùn)升 曹冀魯 陳廷軒

《魯邦三世VS名偵探柯南》角色 基斯·旦·斯仃卡 綠川光 陳幼文 蘇強(qiáng)文

本作原創(chuàng)人物 阿朗·斯密斯 內(nèi)野圣陽(yáng) 蘇強(qiáng)文

艾米里翁·瓦力迪 入野自由  陳幼文 陳灝瑋

克勞迪婭·貝爾琪 夏菜 黃昕瑜 曾月娥

盧奇亞諾·卡尼瓦瑞 金尾哲夫 馮志輝 陳志強(qiáng)

KING 三浦知良 陳廷軒 黃志明

若護(hù)茂英心 松岡文雄 盧國(guó)權(quán)

老板 八奈見乘兒 黃子敬

銀行支店長(zhǎng) 仲木隆司 陳永信

警官隊(duì) 私市淳

川津泰彥

松本大

姫野惠二

志村知幸

酒吧侍者 三戶耕三

飛行員 宮內(nèi)敦士

酒店前臺(tái)服務(wù)員 大原沙耶香

演唱會(huì)員工 荒井靜香

大本真基子

艾米里翁的粉絲 皆瀨麻里佳

小澤千里

北川里奈

注：“香港TVB配音”是指2014年8月3日在TVB的J2頻道播放的粵語(yǔ)配音版本。

獲獎(jiǎng)記錄

獲獎(jiǎng)年份 頒獎(jiǎng) 獎(jiǎng)項(xiàng)

2014年 第37屆日本電影學(xué)院獎(jiǎng) 優(yōu)秀長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫪?jiǎng)

最佳動(dòng)畫片獎(jiǎng)（提名）

其他信息

作品沿革

《魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE》（日文：ルパン三世vs名探偵コナン THE MOVIE）是為紀(jì)念日本電視臺(tái)60周年臺(tái)慶、讀賣電視臺(tái)55周年臺(tái)慶、TMS Entertainment動(dòng)畫制作50周年、《魯邦三世》連載45周年和《名偵探柯南》連載20周年而合作推出的一部特別劇場(chǎng)版動(dòng)畫。是兩部日本國(guó)民級(jí)動(dòng)畫繼2009年播放的電視動(dòng)畫特別篇《魯邦三世VS名偵探柯南》后的第二次合作，講述了世紀(jì)大盜魯邦三世與名偵探江戶川柯南的再度直面對(duì)決。

2009年3月播出的特別篇《魯邦三世VS名偵探柯南》是在電視上播放的特別篇，而非劇場(chǎng)版；本次《魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE》則是在電影院上映的劇場(chǎng)版。兩部作品的情節(jié)有比較大的關(guān)聯(lián)，不過因?yàn)椴シ判问讲煌瑑刹孔髌凡⒎菃渭兊摹暗谝徊俊迸c“第二部”的關(guān)系。

該作是《魯邦三世》系列自1996年的《魯邦三世DEAD OR ALIVE》以來，時(shí)隔17年再次有劇場(chǎng)版作品問世。另外也是《名偵探柯南》系列首次在同一年上映兩部劇場(chǎng)版。

該作是特別合作動(dòng)畫電影，并不算入名偵探柯南劇場(chǎng)版正式系列，也不算入魯邦三世劇場(chǎng)版正式系列中。

幕后花絮

內(nèi)野圣陽(yáng)和夏菜均是首度出演聲優(yōu)。

三浦知良在片中為一名殺手配音，此外他曾在2012年的劇場(chǎng)版《名偵探柯南：第11個(gè)前鋒》為自己的動(dòng)畫本尊獻(xiàn)聲。

在一次原作者對(duì)談中，青山剛昌自爆Monkey Punch筆下的峰不二子是他的初戀。談到自己的作品，則笑稱喜歡小蘭，同時(shí)也比較在意灰原哀。

在一次主創(chuàng)的采訪中談到了柯南“永恒小學(xué)生”的話題，青山自嘲“曾有粉絲來信說從小學(xué)便開始看柯南，現(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)孩子的母親了”。

內(nèi)野圣陽(yáng)趁機(jī)向Monkey Punch詢問魯邦的年齡設(shè)定，得到的答案是沒有特意限定，由讀者自行想象就好了。

夏菜是《名偵探柯南》的忠實(shí)粉絲，她曾詢問青山剛昌，柯南還能否變回原來的樣子。青山的答復(fù)是“結(jié)局已經(jīng)想好了，只是還沒畫出來?！?/p>

內(nèi)野圣陽(yáng)主演的電視劇《臨場(chǎng)》，鑒定科檢視官倉(cāng)石義男這一形象曾被青山剛昌借鑒到第72卷中某驗(yàn)尸官的描繪上。

放映信息

上映發(fā)行

國(guó)家或地區(qū) 上映日期 其它發(fā)行日期 制作/發(fā)行公司

日本 2013年12月7日 DVD出租：2014年6月4日 制作：TMS、だぶるいーぐる

DVD/BD發(fā)售：2014年6月4日 發(fā)行：東寶株式會(huì)社

電視臺(tái)首播：2015年1月30日

新加坡 2014年3月6日

馬來西亞 2014年3月27日

中國(guó)臺(tái)灣 2014年4月4日 DVD/BD：2014年9月12日  代理發(fā)行：普威爾國(guó)際股份有限公司

電視臺(tái)首播：2015年2月5日 碟片發(fā)行：銘成科技有限公司

泰國(guó) 2014年4月17日

中國(guó)香港 2014年5月8日  DVD/VCD：2014年7月24日 代理發(fā)行：新映影片（NFi）

電視臺(tái)首播：2014年8月3日 碟片發(fā)行：得利影視（HK）

韓國(guó) 2014年5月29日-代理發(fā)行：希杰娛樂公司

中國(guó)大陸 2014年7月5日~11日  網(wǎng)絡(luò)發(fā)行：2014年5月24日 代理發(fā)行：上海新創(chuàng)華文化發(fā)展有限公司

（上海）注

[注]：該片作為2014年第十屆中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫游戲博覽會(huì)（CCG EXPO 2014）海外精品動(dòng)畫電影展映的參展影片之一，于7月5～14日在上海部分影院上映，但并非正式引進(jìn)。

票房收益

日本票房

周數(shù) 動(dòng)員人數(shù)（累計(jì)） 票房收入（累計(jì)） 排行

第一周 53萬(wàn)9132人次 6億4983萬(wàn)5000日元 1

第二周 120萬(wàn)8935人次 14億4222萬(wàn)6100日元 1 

第三周 180萬(wàn)2933人次 21億4841萬(wàn)8300日元 未知

第四周 未知（由于時(shí)值日本新年假期，該周票房信息未公布）

第五周 299萬(wàn)7198人次 35億3372萬(wàn)7700日元 未知 

第六周 330萬(wàn)4580人次 38億9485萬(wàn)4400日元 5 

第七周 339萬(wàn)6802人次 40億786萬(wàn)900日元 8

第八周 346萬(wàn)3208人次 40億8985萬(wàn)2500日元 10 

第九周 未知

第十周 未知 41億6979萬(wàn)6400日元 未知 

累計(jì)票房 42.6億日元

中國(guó)臺(tái)灣票房

中國(guó)臺(tái)灣臺(tái)北地區(qū)周末票房情況

周數(shù) 日期期間 排行 單周票房 累計(jì)票房

1 2014年4月4日至2014年4月6日 5 325萬(wàn)美元 325萬(wàn)美元

2 2014年4月11日至2014年4月13日 9 78萬(wàn)美元 468萬(wàn)美元

3 2014年4月18日至2014年4月20日 10 54萬(wàn)美元 549萬(wàn)美元

4 2014年4月25日至2014年4月27日 13 17萬(wàn)美元 578萬(wàn)美元

5 2014年5月2日至2014年5月4日 27 4.632萬(wàn)美元 588萬(wàn)美元

6 2014年5月9日至2014年5月11日 35 1.4654萬(wàn)美元 591萬(wàn)美元

關(guān)聯(lián)節(jié)目

為動(dòng)畫電影進(jìn)行宣傳的特別電視節(jié)目《電影公映紀(jì)念<魯邦三世VS名偵探柯南>奇跡的對(duì)決SP》（《ルパン三世vs名探偵コナン THE MOVIE」奇跡の対決SP》）于2013年12月6日在日本電視臺(tái)播出。節(jié)目采訪了特邀配音演員內(nèi)野圣陽(yáng)和夏菜，他們向觀眾透露為劇場(chǎng)版配音的感受，介紹了自己配音的角色和極具魄力的動(dòng)作場(chǎng)面，并向觀眾推薦了本片中令自己印象深刻的場(chǎng)景。節(jié)目也回顧了《魯邦三世》與《名偵探柯南》兩部作品中的主要人物和經(jīng)典畫面。特別客串的三浦知良也友情出鏡。