英語翻譯工具

1、有道翻譯

有道翻譯在安卓和ios端有兩個(gè)最熱門的實(shí)時(shí)翻譯軟件可以使用，即網(wǎng)易有道詞典、有道翻譯官，其中有道詞典是全球首款基于搜索引擎技術(shù)的全能免費(fèi)翻譯軟件。

2、Google翻譯

谷歌官方數(shù)據(jù)顯示，谷歌每天翻譯1000億單詞，每天有12億中文詞語經(jīng)Google翻譯，每天有2500萬中文長(zhǎng)句經(jīng)Google翻譯，每秒鐘Google翻譯進(jìn)行著300個(gè)中文翻譯。

3、百度翻譯

百度翻譯依托互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)資源和自然語言處理技術(shù)優(yōu)勢(shì)，支持全球200種語言互譯，是全球支持語種數(shù)量最多的翻譯系統(tǒng)；涵蓋近4萬個(gè)翻譯方向，每天來自世界各地的翻譯請(qǐng)求字符量超過千億，相當(dāng)于2000部大英百科全書，平均每秒鐘就要翻譯超過一百萬字符。

4、出國翻譯官

該款實(shí)時(shí)翻譯軟件由北京七彩拇指科技有限公司推出，是一款集成語音對(duì)話、拍照、文本翻譯、真人實(shí)時(shí)視頻翻譯功能的應(yīng)用。

5、騰訊翻譯君

騰訊推出的熱門實(shí)時(shí)會(huì)話翻譯軟件，支持英/日/韓/西/俄/法/德/泰/越/印尼/馬來/意/葡/土等多個(gè)熱門語種翻譯，具有同聲傳譯、文本翻譯、語音翻譯、實(shí)景AR翻譯、口語評(píng)測(cè)、全能生詞本、練聽說、英語短視頻等功能。【十大翻譯軟件>>】

英語翻譯證書

1、CATTI

CATTI是全國實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。

此項(xiàng)英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一主辦的，考試難度分為一、二、三級(jí)。

三級(jí)：非英語專業(yè)本科畢業(yè)生、通過大學(xué)英語六級(jí)考試或是外語大專畢業(yè)生的水平，并具備一定的口筆譯翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；

二級(jí)：非英語專業(yè)研究生畢業(yè)或是外語專業(yè)本科畢業(yè)生的水平，并具備3－5年的口筆譯翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；

一級(jí)：具備8－10年的口筆譯翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是中英互譯方面的行家。

考試內(nèi)容：綜合（語法、完型、閱讀）、實(shí)務(wù)（筆譯和口譯）

考試時(shí)間：每年3月和11月

證書含金量：CATTI是目前含金量最高的翻譯類證書。CATTI不管是從文章長(zhǎng)度、難度，還是從專業(yè)性、以及題材廣度上，CATTI要求的專業(yè)性都比較強(qiáng)，更適合以后從事英語方面的專業(yè)人士考取。另外全國翻譯專業(yè)資格證書直接與職稱相掛鉤。

2、NAETI

全國外語翻譯證書考試（NAETI)是由教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，在全國實(shí)施的面向社會(huì)的非學(xué)歷證書考試。它主要測(cè)試應(yīng)試者外語筆譯和口譯能力，并對(duì)應(yīng)試者提供翻譯資格的權(quán)威認(rèn)證。該項(xiàng)考試參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區(qū)的翻譯資格認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，是一項(xiàng)具有國際水準(zhǔn)的認(rèn)證考試。全國外語翻譯證書考試目前設(shè)英、日兩個(gè)語種?？荚嚭细裾呖色@得相應(yīng)級(jí)別的筆譯或口譯證書。

NAETI的前身是北外的英語翻譯資格考試證書（CETI），是由教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦的，分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)。

初級(jí)筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或是商務(wù)等方面材料的翻譯工作。

中級(jí)筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國際會(huì)議文件、科技或是經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。

高級(jí)筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以擔(dān)任大型國際會(huì)議文件以及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔(dān)政府部門的高級(jí)筆譯工作。

考試內(nèi)容：筆譯，聽錄音做翻譯

考試時(shí)間：考試每年舉行兩次，3-4月報(bào)名5月考試，8-9月報(bào)名10月考試。

證書含金量：主要測(cè)試應(yīng)試者外語筆譯和口譯能力，并對(duì)應(yīng)試者提供翻譯資格的權(quán)威認(rèn)證。該項(xiàng)考試參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區(qū)的翻譯資格認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，是一項(xiàng)具有國際水準(zhǔn)的認(rèn)證考試。

3、上海外語口譯證書

《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓(xùn)與考試項(xiàng)目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)、上海市成人教育委員會(huì)等政府部門共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項(xiàng)目之一。

考試內(nèi)容：筆試、口試

考試時(shí)間：春季和秋季，具體需要查詢官網(wǎng)

證書含金量：上海的口譯筆譯資格考試，適合職場(chǎng)白領(lǐng)。上海中高級(jí)口譯證書，尤其是高級(jí)口譯證書，不論是對(duì)做外貿(mào)還是出國深造都有很大幫助。

4、全國商務(wù)英語翻譯資格證書

全國商務(wù)英語翻譯資格證書考試是在中國商業(yè)聯(lián)合會(huì)和中國城市商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)建設(shè)管理聯(lián)合會(huì)的支持下，由全國商務(wù)英語翻譯考試辦公室和全國商務(wù)英語翻譯專業(yè)委員會(huì)向社會(huì)推出的、目前國內(nèi)唯一屬于商務(wù)性質(zhì)的翻譯資格認(rèn)證考試。根據(jù)學(xué)員的不同層次有針對(duì)性的進(jìn)行培訓(xùn)。與其他證書相比，此項(xiàng)考試突出了專業(yè)性和實(shí)用性。

考試內(nèi)容：筆譯、口譯

考試時(shí)間：每年舉行兩次全國統(tǒng)考，上半年在5月份，下半年在11月份。

證書含金量：該項(xiàng)英語翻譯證書考試是由中國商業(yè)聯(lián)合會(huì)主辦的，十分權(quán)威，考試難度最大，把關(guān)最嚴(yán)的是人事部的全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試。

英語翻譯工作

英語翻譯兼職

英語翻譯兼職平臺(tái)哪個(gè)好

1、做到

https://www.zuodao.com/crowdsourcing/homePage.html?k=53702

2、有道

https://f.youdao.com/joinus/

3、Gengo

http://gengo.com/zh/translators/

4、譯言古堡計(jì)劃

http://g.yeeyan.org/

5、語富

https://www.yufu.net/zh-CN

6、Trycan

http://c.trycan.com/

7、譯客網(wǎng)

http://www.easytep.com/

英語翻譯兼職一般收入是多少

英語分為商務(wù)英語、旅游英語、法律英語、各專業(yè)領(lǐng)域的英語、日常實(shí)用英語等等，不同的英語種類涉及不同行業(yè)的客戶可能收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都是不同的，還有做兼職翻譯能賺多少錢和翻譯水平也是有關(guān)系的，翻譯水平高的能接更有難度更有挑戰(zhàn)性的單子，自然賺的就多。翻譯水平一般的接的單子相對(duì)就簡(jiǎn)單一些，費(fèi)用也就低些。

通常來說，個(gè)人做兼職翻譯都是按照翻譯的中文字?jǐn)?shù)來計(jì)算報(bào)酬的，就是按照每千字多少錢來計(jì)算的，具體一千字多少錢，那就要看你跟客戶是怎么談的。那些翻譯公司接單的話，價(jià)位可以達(dá)到每千字200元，然后再派給具體的翻譯人員去做，到翻譯人員手中大概也就是最多千字100元了。

如果是你遇到的是客戶本人，不是那些翻譯公司派給你單子的，你就可以把價(jià)要高一些，就按照那些公司接單的價(jià)格，一千字200元，如果客戶沒問題同意的話，那就按這個(gè)價(jià)位拿收益，這樣就可以多賺錢。如果是翻譯公司派的單子的話，那價(jià)位最多也就是千字100元了，有的恐怕也就是千字幾十元。

全職英語翻譯

做英語翻譯需要什么條件

首先要具備良好的外語能力，聽說讀寫。這是做翻譯的人的基本功。其次，要有隨機(jī)應(yīng)變的能力。第三，除了你主要掌握的外語語種之外，稍微再掌握其他幾門外語，少量的就可以了。因?yàn)槟悴灰欢倳?huì)遇到中國人，如果遇到其它國家的人，能用他們本國的語言和他問聲好，會(huì)好一些。第四，做為一名合格的翻譯，需要具備良好的文字功底，廣闊的知識(shí)面,較強(qiáng)的思辯能力和記憶力及心理承受能力等條件。當(dāng)然中文也不能差。第五，良好的形象和言談舉止也是做為一名優(yōu)秀的翻譯人員必備的條件。

當(dāng)英語翻譯官一般收入

深圳高級(jí)英文翻譯官工資收入7421元，上海首席翻譯官工資收入7314元，但是要具體的單位，還有個(gè)人擁有的資格證書，那樣待遇才能有所保障。

如果是口譯翻譯官做的好的就是按分鐘算工資的，上千到幾萬不等，如果是筆譯官混的好的一個(gè)月也能有上萬,通常也就2000—6000一個(gè)月。

筆譯英譯中：40—60元/千字中文，高一點(diǎn)的行業(yè)一般60—80元/千字中文。平均每天翻譯2000字，每月25天計(jì)算，按40元單價(jià)計(jì)算每月有2000元，80元單價(jià)計(jì)算每月有4000元。專業(yè)背景的英語翻譯，比如法律專業(yè)、金融專業(yè)、機(jī)械專業(yè)、化工專業(yè)、醫(yī)學(xué)專業(yè)等要看翻譯水平程度，高的上萬月薪都有。

當(dāng)英語翻譯官前景

翻譯官基本都是外語專業(yè)的，學(xué)習(xí)外語專業(yè)不僅可以成為翻譯官也是可以去外企、外資銀行、投行、四大、外貿(mào)公司、工程機(jī)械進(jìn)出口企業(yè)等等，因而可以說就業(yè)前景十分廣闊。同時(shí)，做過陪同翻譯員還可以從事外語教師，從小學(xué)、初高中、高職、本科都能夠勝任。

現(xiàn)在是人工智能時(shí)代，但翻譯是人工智能技術(shù)最難的領(lǐng)域之一，雖然人工智能翻譯速度快，但其準(zhǔn)確度只能達(dá)到專業(yè)翻譯水平的50%左右，但是作為翻譯從業(yè)人員，我們必須與時(shí)俱進(jìn)。未來，不是機(jī)器代替人類，也不是人類拋棄機(jī)器，而是兩者協(xié)作互補(bǔ)。

英語翻譯報(bào)價(jià)

口譯報(bào)價(jià)

一般英語口譯的報(bào)價(jià)大致如下，旅游陪同翻譯一般為1000-1800元每天，一般陪同翻譯一般為1800-2000元每天，商務(wù)陪同翻譯一般為2500-3200元每天，會(huì)議陪同翻譯一般為2800-4000元每天。由此可見不同場(chǎng)合的口譯價(jià)格往往會(huì)存在一定的差異，口譯翻譯的服務(wù)對(duì)象主要涉及商務(wù)陪同、國家機(jī)關(guān)、涉外單位、旅游陪同、商務(wù)訪談接待等，一般為較重要的場(chǎng)合所需要，所以價(jià)格相對(duì)較高，并且這樣的重大場(chǎng)合通常不允許出現(xiàn)任何的差錯(cuò)，對(duì)口譯翻譯譯員的各個(gè)方面，無論是基本的口譯翻譯技能還是臨場(chǎng)應(yīng)變能力等方面的要求都較高。

筆譯報(bào)價(jià)

英語翻譯的價(jià)格在100元~20000元不等，具體還是需要根據(jù)實(shí)際需要翻譯的內(nèi)容篇幅大小、字?jǐn)?shù)多少、要求情況、難易程度等來決定。單看英語，翻譯公司報(bào)價(jià)基本在130-220元/千中字。中譯英比英譯中的價(jià)格高。